Otona Joshi no Anime Time

Otona Joshi no Anime Time

Kadınlar için kısa animeler serisi

Türü            :Josei, Drama, Hayattan Kesitler
Yayın Tarihi :2011 - 2013
Bölüm          : 4
Yönetmen    : Hiroshi Kawamata



Kawamo wo Suberu Kaze

Küçük bir kasabada doğup büyüyen Noriko sıradan bir hayatı reddedip Tokyo'ya okumaya gider, mezuniyetinden sonra da doğduğu kasabaya dönmeyip Tokyo'da çalışmaya başlar. Çalıştığı şirketten birisi ile evlenerek Amerika'ya yerleşir.
33 yaşındaki Noriko'nun beş yıl sonra aile ziyareti için kasabaya gelmesiyle hayatı, kendini ve verdiği kararları sorguladığı kısa bir hikaye.
Noriko'yu seslendiren ses sanatçısı Tanaka Misato






Yuuge Akşam Yemeği

Orijinal Eser - Yamada Eimi
Seslendirenler
Mimi-chan    Nakagoshi Noriko

Eşinin ilgisizliği yüzünden evi terk ederek başka bir adamla yaşamaya başlayan Mimi-chan'ın tek isteği HAVVA olmak.

Jinsei Best 10 - Hayatımın En İyi On An'ı

Orijinal Eser - Kakuta Mitsuyo
Seslendirenler
Hatoko                 Nakatani Miki
Kishida Yuusaka   Kamiya Hiroshi

Hayatınızdaki en iyi anları düşünüp sıralama yaptınız mı hiç?  Peki zaman zaman kendinizi  geçmişte birilerini düşünürken bulduğunuz oldu mu? Belki de sizi birileri bir yerlerde düşünüyordur, birilerinde bir iz bırakmış olabilirsiniz. Sizi sizden habersiz düşünen birileri vardır.
Bu bölümde orta okuldaki ilk aşkına takılı kalmış, 39 yaşında, bekar ve yalnız bir bayanın hikayesini bulacaksınız. 


 Dokoka Dewanai Koko - Buradan Başka Her Yerde

    Bu bölümün konusu iş, ev ve çocuklar arasında kalan ve hepsine yetişmek için çırpınan kısacası saçını süpürge eden bir annenin uyanışı kısaca. 
    Ama ben bu animeye sadece anne açısından bakamadım nedense, bu animeyi seyreden herkes mutlaka kızı haksız bulmuştur. Sanırım kimse bunun, aslında kızın feryadı olduğunu düşünmemiştir. Düşünün ki gözünüzün önünde bir anne her şeyiyle çabalıyor, bundan dolayı çıkmazda ve mutsuz olduğunu görüyorsunuz, üstelik bu kadar çabalamanın sizin için olduğunu biliyorsunuz, hiçbir şey elinizden gelmiyor ve kendinize kızıyorsunuz, belki bu kadar çaresiz olduğu için ve bu çaresizliği size de yaşattığı için ebeveynlerinize isyan ediyorsunuz. "Senin gibi olmak istemiyorum, senin yaşama şeklinden nefret ediyorum"
bu sözler annesini sevmeyen birinin sözleri değil, onu mutsuz görmekten nefret eden birinin sözleridir.

Altyazı

   

4 yorum:

  1. en sevdiğim 10 verdiğim seridir saol altyazılar için

    YanıtlaSil
  2. Teşekkürler Mana-sama ama commie yalnız 3 bölüm yayınlamış.

    YanıtlaSil
  3. Doğru olabilir Ronnie, serinin ilk bölümü (Kawamo wo Suberu Kaze) 2011'de, diğer üç bölümü 2013 yılında yayınlandığı için başka fansubun çevirisini kullanmışımdır, açıkçası şu an hangi fansub olduğunu hatırlamıyorum. Elimdekileri de arşivleyip bir yerlere kaldırmışım. Nyaa'ya Otona Joshi olarak aratıp bu bölümü indirin, büyük bir ihtimalle altyazıda sorun çıkmaz, çıkarsa da hangi fansub olduğunu söylerseniz altyazının zamanlamasını ona göre düzeltebilirim.
    Ve hoş geldin. :) :)

    YanıtlaSil
  4. Bölümleri bakabt'de buldum indiriyorum. İnşallah altyazı ile uyuşurlar. Çeviriniz için teşekkür ederim.

    YanıtlaSil